Notting Hill Academy of Translation ★ マンツーマンレッスン

Tel : +44 (0)20 8144 5330
e-mail : info@nat-london.co.uk

HOME ＞マンツーマンレッスン

個々のニーズに合わせてオリジナルのカリキュラムを組む、完全『テーラーメード』型のマンツーマンコースです。ITや字幕翻訳といった分野の他、演劇やアロマテラピーに関する用語を取り入れたレッスンなど、グループレッスンでは困難な、一つの分野に絞ったレッスンの受講が可能です。

● 専門的な翻訳、特殊な分野における翻訳テクニックを学びたい方
● 短期間でコースを終了されたい方
● 週末や早朝等にしか時間がない方
● お仕事や育児などの関係で、オフィスやご自宅で受講されたい方

● 医療用語、アロマテラピー、リフレクソロジー
● 日本から来たスタッフと現地スタッフの通訳
● 字幕翻訳のルール（映画・アニメ）
● 翻訳ソフト『トラドス』（基本操作の説明と他翻訳ソフトとの違いについて）
etc・・・

受講期間	随時スタート可（ミニマムレッスン10回より）
時間	お好きな時間で設定可能（早朝･夜間、週末レッスンも可）
カリキュラム	レッスン前に、ニーズに合わせたカリキュラムをお作りする完全テーラーメード型