Tel : +44 (0)20 8144 5330 e-mail : info@nat-london.co.uk
HOME ＞ 出版翻訳入門講座 『ハリー･ポッター』『ダ･ヴィンチ･コード』などの文芸書や、ビジネス関連のベストセラーの多くは翻訳書が占めるようになってきました。 今講座では、様々な分野の書籍を取り上げ、文体やテーマ、読み手にあった適切な訳し方を学びます。同時に出版翻訳とはどういうものか（例：翻訳書ができるまで、開業ノウハウ、など）、簡単なレジュメの書き方、なども解説していきます。 ●はじめて出版翻訳の学習をする方 ●海外の小説、雑誌の翻訳に興味のある方 ※英語レベルの目安　英検準1級、TOEIC730点以上 ●内容を正確に把握し、適切な日本語で表現するポイントをつかみます ●出版翻訳の基礎的なルール（例：ルビの振り方、など）を学びます ※開講は都合によりキャンセルになる場合があります。事前にご確認ください
SITE MAP Copyright(c)2006 Notting Hill Academy of Translation. All rights reserved.